FC2ブログ
大好きなFT.Islandと韓国ドラマ、K-POPのことや韓国語について思ったまんまを綴ります。
ホンギの初恋
2009年03月30日 (月) | 編集 |
이홍기 “삼각관계 때문에..그녀 포기하라며 뺨맞았다” 첫사랑 고백

「三角関係のせいで彼女をあきらめろと殴られた」と初恋告白


200903290850461001_1.jpg



30일 방송될 SBS '야심만만2'에 참석한 이홍기는 "첫사랑은 언제였느냐?"는 MC들의 질문에 “데뷔 전인 고등학교 1학년 때 만난 같은 고등학교의 누나였다”고 발언해 관심을 집중시켰다. 이어 “그 누나가 나와 만나기 전 사귀었던 남자 선배가 있었는데 그 누나를 두고 삼각관계가 계속됐다”고 고백했다.

30日放送される SBS '野心満満2'に参加したイ・ホンギは "初恋はいつだったんだ?"という MCの質問に “デビューの前である高等学校 1年生の時会った同じ高等学校のお姉さんだった”と発言して関心を集中させた.引き継いで “そのお姉さんが僕と会う前付き合った男先輩がいたがそのお姉さんを置いて三角関係が続いた”と告白した.



이홍기는 “그 선배가 고등학교 축제가 열리는 한 가운데서 내 뺨을 때린 일도 있었다”며 “또 내게 다시는 연락하지 말라며 때리더라. 하지만 난 끝까지 대답을 하지 않았다”고 그 당시 절대로 첫사랑의 그녀를 놓치고 싶지 않았던 간절한 마음을 털어놨다.

イ・ホンギは “その先輩が高等学校の祭りが開かれる真ん中で僕のの頬を殴ったこともあった”と “また私に二度と連絡するなと言いながら殴った。しかし私は最後まで返事をしなかった”とその頃絶対に初恋の彼女を逃したくなかった切実な心を打ち明けた.


이홍기는 이어 현장에서 이승기의 ‘너는 내 여자라니까’를 열창해 함께 출연한 김미화, 조혜련, 김지선 등 개그우먼 큰 누님들의 마음마저 떨리게 했다는 후문이다. 이홍기의 첫사랑에 대한 자세한 사연은 30일 오후 11시 10분 SBS '야심만만2'를 통해 공개된다.(사진제공 = SBS)

イ・ホンギは引き続き現場でイ・スンギの ‘お前は私の女だって’を熱唱して一緒に出演したキム・ミファ,チョヘリョン,キム・ジソンなどコメディアン姉上たちの心さえ震えるようにしたという裏話だ.イ・ホンギの初恋に対する詳しい事情は 30日午後 11時 10分 SBS '野心満満2'を通じて公開される.(写真提供 = SBS)


羨ましいお姉さんだこと



スポンサーサイト
チンッチャ イェッポ~^^
2009年03月26日 (木) | 編集 |
아이고~、 우리 예쁜 홍기야、그 손가락으로 날 가리켜주면 안돨까 ? (당연히 안되지^^;)

ま~、我らの可愛いホンギや、その指で私を指してくれたらダメ? (もちろんダメでしょ^^;)

132429_jrose96.jpg



예쁜 홍기가 예쁜 개를 안아주고 있네. 이 개가 부러워

可愛いホンギが可愛い犬を抱っこしてあげてるね。この犬が羨ましい

605_jrose96.jpg



노트북 갖고 뭐 하는 거야 ? 채팅 ?

ノートパソコンで何してるの? チャット?

606_jrose96.jpg



근데 이번 앨범은 대박이 난거야 ? 생각보다 안 난 거 같은데 ? 역시 원빈이가 빠진 게 프리에게는 큰 충격이였겠지・・・. 그러나 이럴 때 일수록 더 열심히 응원해야지~  안 그래?

ところで今回のアルバムはヒットしたのかな?思ったよりヒットしなかったようだけど?やっぱりウォンビンが抜けたのがプリにはショックが大きかったんでしょうね・・・。だけどこんな時ほどもっと一生懸命応援しなきゃ~  そうじゃない?

마지막에 원빈아, 생일 축하해

最後に、ウォンビン誕生日おめでとう



FT.Island インストアイベント
2009年03月23日 (月) | 編集 |
4月にインストア、やっぱりやるみたいですね(´゚ω゚)

タワレコの渋谷店ではミニライブ&ハイタッチですが先着順ではなくて抽選会をやって当たったらまた整理番号の抽選会をやるそうです。

タワレコの新宿店ではメンバー1人1人のサイン入りポラロイド写真が抽選で当たるらしいんですが、ホントに5人しか当たらないらしいですΣ(・ω・ノ)ノ!

さっき新宿店にTELして問い合わせしちゃいました(´∀`)

せめてメンバー5人×3=15人とかに当たってもいいんじゃない~?

5人にしか当たらない、しかもメンバーとも会えないインストア・・・

ハッキリ言って微妙~・・・。


新FT5